欢迎来到泰安市农业机械管理局官方网站!!

农机会展
农机会展 您所在的位置:首页  > 农机会展  >  农机会展

2017泰山农机博览会-中英邀请函

2017-08-15 14:23:47    撰写人:泰安农机   4444人浏览

2017泰山国际农业机械博览会

2017年8月26-28日

泰安·泰山国际会展中心

2017 Mount Tai International Agricultural Machinery Expo

Taian / Mount Tai International Convention Center

August 26-28, 2017

中国是世界农机制造大国

China Is the World’s Big Agricultural Machinery  Manufacturing Country

 我国是世界农机生产大国。农机工业科研、生产、开发体系得到进一步的创新和发展,主要生产总量指标已位于世界前列。农机制造企业约有8000多家,其中年销售收入500多万元规模以上的企业1849家,可生产14大类、95 小类、约 3000 多个农业机械品种,2016 年全国农机总动力达 11.44亿千瓦,全国农机工业总产值在 2020 年有望突破 6000亿元。

我国农机质优价廉,近年来越来越受到海外市场的欢迎。2016 年我国农机工业出口交货值达 293.32亿元,出口到世界211个国家和地区。其中,对亚洲、北美洲、欧洲农机产品出口量约占我国农机出口总额的80%。对美国、日本、印度尼西亚、越南、孟加拉国、德国等8位国家的农机产品出口量占我国农机出口额的50%左右。

 

China is the world’s big agricultural machinery production country. The R&D, production and development system of agricultural machinery industry have been further innovated and developed, and the main total production quantity index is ranked top worldwide. There are about 8,000+ agricultural machinery manufacturing enterprises in China, of which there are 1,849 enterprises whose scale are above RMB 5 million of annual sales incomes. Their products cover 14 categories,95 subclasses and about 3,000+ agricultural machinery varieties. In 2016, the total power of agricultural machinery nationwide reached to 1.144 billion KW, in 2020, the total indusial production value of agricultural machinery of China is expected to break through RMB 600 billion.

As China-made agricultural machinery has good quality and competitive price, they are more and more widely accepted by overseas market in recent years. In 2016, the export delivery value for agricultural machinery indsutry in our country reached to RMB 29.332 billion, with exportation to 211 countries and regions worldwide; the export volume to Asia, North America and Europe was about 80% of the total amount of the agricultural machinery export of China. The export to 8 countries like America, Japan, Indonesia, Vietnam, Bangladesh, Germany and others occupied about50% of the total export amount of agricultural machinery of China.

 

山东是我国重要的农机大省

Shandong Is a Major Big Agricultural Machinery Province in China

    山东是我国的主要农业大省,也是我国的农机制造和使用大省,农业机械化水平以及农机制造水平都位于全国首位。2016 年山东省应用农机总动力达到 1.34 亿千瓦,大中型拖拉机达到 53.52万台,主要粮食作物联合收获机械已达 17.62 万台,畜牧、渔业、林果、农产品加工、设施农业机械也不断增加,装备水平也稳步提高。山东农机作业服务组织已达2.08 万个,农机合作社发展到 6651 家。全省获中央财政农机购置补贴资金 74.84亿元,省级以上项目资金 1.79 亿元。

    山东现有农机制造企业有 2000 余家,占全国农机企业的 25%;规模以上企业有 600余家,占全国规模以上农机企业30%,获得全国农机行业金奖产品企业占全国20%;大中型拖拉机、谷物联合收获机、农用运输机械、植保机械等主导产业龙头骨干企业占全国同行业领先地位 ,主营业务收入达到 1630 亿元,位居全国首位;同时,农机出口已到欧洲、美洲、中东、北非、东盟等地区,金额近两亿美元。

 

Shandong is a main big agricultural province of China, and also a big agricultural machinery manufacturing and using province in China as well, both its agricultural mechanization level and agricultural machinery manufacturing capacity rank top nationwide. In 2016, the total power of agricultural machinery applied in Shandong Province was up to 134 million KW, the large and middle tractors in use were535,200 sets, 176,200 sets of combined harvesting machinery had been purchased for main food crops, machinery are also added constantly to animal husbandry, fishery industry, forest and fruit, agricultural products processing and other agricultural facilities, with their equipped level was also stably improved as well. Now Shandong already had 20,800 agricultural machinery operation service organizations and 6,651 agricultural machinery cooperatives. The entire province has obtained RMB7.484 billion from the central finance as subsidies to the purchasing of agricultural machinery, while there were another RMB 179 million from provincial level projects fund.

Shandong now has more than 2,000 agricultural machinery manufacturing enterprises, taking up 25% of these in China; among them, 600+ enterprises are above designated size, occupying 30% of China, it also possesses 20% of the companies in China who won the golden award products of the national agricultural machinery industry; the leading backbone enterprises, who make large and medium tractors, grain combined harvesting machine, agricultural transportation machinery, plant protection machinery and others, are in top position in the their industries nationwide. Their main business income reached to RMB 163 billion, which listed as the first in the country. Meanwhile, their agricultural machinery has been exported to Europe, America, the Middle East, North Africa, ASEAN and other regions, with export amount up close to about USD 200 million.

 

 

展会介绍

EXHIBITION INTRODUCTION

“2017泰山国际农业机械博览会”是由泰安市人民政府、山东省农业机械管理局共同主办的国内区域性农机行业的专业展会。展会特设动力机械展区、收获机械展区、农业运输车辆、节水灌溉、粮食烘干等12大展区,展示内容将涵盖农业生产从种子生产、耕整地、种植、田间管理、收获加工、秸秆利用的全过程,覆盖了动力机械、作业机具、联合收获机械、部件配件等全产业链。

本届博览会以“安全、环保、创新、共赢”为主题,国内外展商将展示农业机械供应链领域各个环节的新技术与服务,凸显新的农业机械化给农机产业环境和机械化作业带来的巨大变革。展会并将以互动体验式的展示,互联网信息化的推广,助推农机产业转型升级、提质增效。

● 首届展会规模将突破20,000平米   

● 将汇聚300余家国内外主流企业   

● 吸引全国约30,000名专业观众

泰山农机博览会组委会将始终以专业、简洁、高效、创新的风格精心策划和运营展会,将农机文化的魅力跟底蕴透入展会的方方面面。

 

“2017 Mount Tai International Agricultural Machinery Expo” is a professional exhibition for regional agricultural machinery industry at home, and it is jointly sponsored by Taian Municipal People’s Government and Shandong Provincial Agricultural Machinery Management Bureau. The exhibition has specially set 12 exhibition areas, including the power machinery exhibition area, the harvesting machinery exhibition area, the agricultural transportation vehicles, water-saving irrigation, and grain drying, and the exhibition contents will involve the full process of agricultural production from seed production to tillage and soil preparation, planting, field management, harvesting and processing as well as straw utilization, and also cover power machinery, tillage machinery, combined harvesting machinery, parts and accessories as well as other full industrial chain.

This expo takes “safety, environmental protection, innovation and win-win” as the theme, and the domestic and foreign exhibitors will display the new technologies and services in each link of the field of agricultural machinery supply chain, and highlight the huge reform brought by agricultural mechanization to the industry environment of agricultural machinery and the mechanized operation. Besides, the exhibition will use interactive and experienced exhibition and the promotion of internet informatization to promote the transformation upgrading of agricultural machinery industry, and meanwhile, improve the quality and efficiency.

● The scale for the first exhibition will break through 20,000m2

● It will gather together more than 300 domestic and foreign mainstream enterprises

● Attract about 30,000 professional audiences nationwide

The Organizing Committee of Mount Tai Agricultural Machinery Expo will always elaborately plan and operate the exhibition as per the professional, simple, high-efficient and innovative styles, and permeate the charm and connotations of agricultural machinery culture into every aspect of the exhibition.

 

 

组织机构

EXHIBITION INTRODUCTION

指导单位:山东省人民政府、中华人民共和国农业部农业机械化管理司

主办单位:泰安市人民政府、山东省农业机械管理局

承办单位:泰安市农业机械管理局、泰安市经济合作局、泰安市农业机械流通协会

执行承办单位:山东新丞华展览有限公司

支持单位:山东农业机械工业协会、山东省农业机械化协会、山东省农业机械流通协会

 

Guiding unit:People’s Government of Shandong Province, The Agricultural Mechanization Management Division of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China

Sponsors: Taian Municipal People’s Government, Shandong Provincial Agricultural Machinery Management Bureau

Undertakers: Taian Municipal Agricultural Machinery Management Bureau, Taian Economic Cooperation Bureau, Taian Agricultural Machinery Circulation Association

Execution Unit: Shandong New Chenghua Exhibition Co., Ltd.

Supporting Units: Shandong Agricultural Machinery Industry Association, Shandong Provincial Agricultural Mechanization Association, Shandong Provincial Agricultural Machinery Circulation Association

 

 

日程安排

SCHEDULE

布展时间:2017年8月24-25日08:30-18:00 

开 幕 式:2017年8月26日09:27-10:00

展出时间:2017年8月26-28日09:00-16:30                   

撤展时间:2017年8月28日12:00-20:00

展览地点:泰安市·泰山国际会展中心(泰山大街337号)

 

Exhibition Arrangement Time: August 24-25, 2017(08:30-18:00)

Opening Ceremony: August 26, 2017 (09:27-10:00)

Exhibition Time: August 26-28, 2017 (09:00-16:30)

Dismantlement Date:August 28, 2017 (12:00-20:00)

Place of Exhibition: Taian City Mount Tai International Convention Center (No. 337, Mount Tai Street)

 

 

同期活动

Activities in the Same Period

 

 

 

展示范围

Exhibition Scope

 

 

办展优势

EXHIBITION ADVANTAGES

济南、泰安两展联动

首届展会将突破20,000平方米

● 展会规模突破20,000平米

区域性重要农机展会之一

● 300家国内外领军企业集中亮相

展示切磋引领行业发展

● 30,000名专业观众

政府主管部门、各级农机管理部门、农机鉴定、推广部门;农机合作社、农机维修点(站)、农业合作社、农垦、农场系统;农机大市场及经销公司;科研院所、大专院校;国内外有关农机组织、农机进出口商、农机制造商等力邀参与。 

 

The linkage of two exhibitions in Jinan and Taian

The first exhibition will break through 20,000m2

●The exhibition scale will break through 20,000m2

One of the important regional agricultural machinery expos

● 300 domestic and foreign leading enterprises will attend intensively

Display, exchange experience, and guide the industrial development

● 30,000 professional audiences

The competent department of the government, all levels of agricultural machinery management department, agricultural machinery identification, and promotion department; agricultural machinery cooperative, agricultural machinery maintenance points (stations), agricultural cooperative, agricultural reclamation, farm system; the big market of agricultural machinery and the distribution companies;

Scientific research institutions, universities and colleges; domestic and foreign relevant agricultural machinery organizations, agricultural machinery importers and exporters, agricultural machinery manufacturers, etc. are invited for participation.

 

携手丞华展览

山东农机展12年数据积累,巨大数据资源

● 丞华展览自2005年开始运作农业机械行业方面的展览会,“中国(山东)国际农业机械展览会”为山东省内该题材展会的第一届。

● 公司拥有举办12年农机展会的运作经验以及农机系统庞大数据资源信息和渠道,

● 公司目前拥有农机行业专业观众信息119,217条精准数据。

● 相关的合作媒体和协会(学会)共17家单位和机构;

● 国内外农机整机品牌建立了良好的合作关系,和健全的沟通渠道。

 

Join hands with Chenghua Exhibition

12-year data accumulation, and huge data resources of Shandong Agricultural Machinery Expo

● Chenghua Exhibition started to operate the exhibition of agricultural machinery aspects since 2005, and “China (Shandong) International Agricultural Machinery Expo” is the first exhibition of such theme in Shandong Province.

●The company has the operating experience in holding 12 years of agricultural machinery expos as well as huge data resource information and channels of agricultural machinery system,

●Currently, the company has 119,217 accurate data about the professional audience information of agricultural machinery industry

● For the relevant cooperation media and associations (societies), there are totally 17 units and institutions;

●It has established a good cooperation relationship and a perfect communication channel with domestic and foreign complete machine brands of agricultural machinery.

 

 

国际化视野

共享全球雄厚实力

丞华山东农机展在扎实做好国内买家邀请工作的同时,也一直致力于海外买家的邀约。从“丝绸之路经济带-高端商务对话会”到“国际采购商-设备产品采购对接会”,组委会在为提升参展商的国际影响力和拓展海外业务方面积极努力的寻求创新和突破,并取得了较好的成果。

上届展会现场更是有来自喀麦隆、埃及、加纳、乌干达、英国、美国、黎巴嫩、尼日利亚、卢旺达共和国、孟加拉国、肯尼亚、巴基斯坦、尼泊尔、苏丹等20多个国家46家有采购需求的国际采购商到会参观采购。

 

International view

Share the enormous potentiality worldwide

Chenghua Shandong Agricultural Machinery Expo will always adhere to the invitation of foreign buyers, while consolidating the invitation work of domestic buyers. From “the Economic Belt of Silk Road—the High-end Commercial Dialogue” to “the International Purchaser-Equipment Product Purchasing Docking Conference”, the Organizing Committee is actively making endeavors to seek for innovation and breakthroughs, and has obtained better achievements.

In the previous exhibition site, 46 international purchasers with purchasing demand from more than 20 countries, including Cameroon, Egypt, Ghana, Uganda, the United Kingdom, the United States, the Republic of Lebanon, Nigeria, the Republic of Rwanda, Bangladesh, Kenya, Pakistan, Nepal, and Sudan attended the conference for visiting and purchasing.

 

 

专业类论坛无缝对接

直面买家零距离

中国(山东)农机化发展高峰论坛、泰安农机流通协会年会及工作会议、山东省玉米机械化青贮演示及推广会、“泰山杯”农机手操作表演及修理工职业技能大赛”同期、同地举行,“一对一”精准邀约,“C2M”需求定制,一站式平台让你直面目标买家。

 

The seamless connection of professional forum

Directly face the buyer, with zero distance

China (Shandong) Agricultural Mechanization Development Summit Forum,the Annual General Conference and Working Conference of Taian Agricultural Machinery Circulation Association, Shandong Provincial Corn Mechanization Ensiling Demonstration and Promotion Conference, “Mount Tai Cup” Agricultural Machinery Operators’ Operation Performance and the Professional Skill Competition for Repairmen”

will be held during the same period and at the same place, and we will adhere to “one-to-one” accurate inviting, and “C2M” demand customization, and the one-stop platform can let you directly face the target buyers.

 

 

集聚更大资源优势

国家农业部农机化司作为大会参与和指导单位

“首届泰山农机展”由国家农业部农机化司作为参与和指导单位,同时将邀请相关领导到会出席展会相关活动和参观展会。省农机局将大力邀请省内外的农机用户以及合作社到会参观洽谈。泰山农机展将获得更多来自政府、主管单位、相关协会(学会)、行业媒体的鼎立支持。

 

Gathering bigger resource advantages

The Agricultural Mechanization Department of the Ministry of Agriculture is acting as the participating and guiding unit of the conference

In “the First Mount Tai Agricultural Machinery Expo”, the Agricultural Mechanization Department of the Ministry of Agriculture is acting as the participating and guiding unit of the conference; meanwhile, the relevant leaders will also be invited to attend the relevant activates of the exhibition and visit the exhibition. The Provincial Agricultural Machinery Bureau will energetically invite the agricultural machinery users and cooperatives inside and outside the province for visiting and discussion. Mount Tai Agricultural Machinery Expo will obtain more support from the government, the competent organizations, the relevant associations (societies), and the industrial media.

 

 

现场一站式服务 

农机局现场设“一站式服务窗口”

●购机补贴服务窗口          

●农机推广服务窗口

●科教培训服务窗口          

●农机修配服务窗口

●安全监理(挂牌、办证、安检)

 

Field one-stop service

The “one-stop service window” is set by the agricultural machinery bureau at site

●The service window for the allowance of purchasing agricultural machinery

●Agricultural machinery promotion service window

●Science and education training service window

●Agricultural machinery repair service window

● Safety supervision (listing, certificate handling and safety inspection)

 

专业观众邀请

EXHIBITION ADVANTAGESProfessional Audience Invitation

 

 

 

 

媒体宣传

EMedia Publicity

 

 

 

买家补贴

Subsidies of the Buyer

*专业买家/观众5人以上:

享受组委会接站服务。

*重点产业集群/用户基地:

组委会安排班车接送。

*组团参观买家补贴:

自带车(技术、生产、采购等部门相关人员,人数不低于25人)到会参观采购,现场组委会给予500-2000元不等的现金油费补贴。

*专业买家现场购机:

团体参观10人以上组委会给予一次性奖励补贴300元/团体。 总金额达到20万元以上,现场组委会再额外奖励200元/团体。

*专业买家网上预登记  www.CH-AME.com :

①会刊一份  ②快速入场参观  ③精美礼品一份

 

*More than 5 professional buyers/audiences: enjoy the receiving service of the Organizing Committee.

*Key industrial cluster/user base: the Organizing Committee will arrange regular bus for pickup.

*Subsidiaries of the buyer for visiting as a group: in case of attending the conference by car (the relevant personnel of technology, production, purchasing and other departments, and the number of people shall be no less than 25 persons), and then visiting and purchasing, the Organizing Committee will grant RMB 500-200 unequal oil cost subsidies in cash at site.

*Field machine purchasing of professional buyer: for the visiting group constituted by more than 10 persons, the Organizing Committee will grant RMB 300/group of subsidies in one time. If the total amount can reach to above RMB 200,000, the Organizing Committee will additionally reward RMB 200/group at site.

*Online Preregistration of professional buyer——www.CH-AME.com: ①one bulletin ②fast entrance for visiting ③one exquisite gift

 

 

展位价格

Booth Price

 

 

广告价格

Advertisement Price

 

 

 

参展程序

Exhibition participation procedures

1、参展企业根据情况选择参展面积、位置及广告宣传形式;

2、参展企业填写《参展合约书》,加盖公章并传真至组委会;

3、《参展合约书》填写内容经组委会确认后,参展企业需在三个工作日内将展位费及广告费汇入大会指定帐户,并将汇款底单传真至组委会;

4、主办单位向参展企业发送《参展手册》,提供合同内的相关项目服务;

5、报名截止日期:2017年8月11日。

 

1. The exhibitors shall select the exhibition area, position and advertisement publicity mode as per the conditions;

2. The exhibitors shall fill in the Exhibition Participation Contract, and then fax it to the Organizing Committee after being stamped with official seals;

3. After the Organizing Committee has confirmed the filling contents in the Exhibition Participation Contract, the exhibitors shall remit the booth expense and advertisement expense to the account specified by the conference within three working days, and meanwhile, fax the remitting bill to the Organizing Committee;

4. The sponsors will send Exhibition Participation Manual to the exhibitors, and also provide the relevant project services in the contract;

5. Registration Deadline: August 11, 2017.

 

山东新丞华展览有限公司  

展览业务部:0531—88879922、88879887、86512557、88879893

观众组织部:0531—88879837

传      真:0531-88879892   

邮      箱:sdnjz@chenghuaex.com

地      址:山东省济南市高新技术开发区大学科技园北区G座(丞华大厦) 

 

Shandong New Chenghua Exhibition Co., Ltd.

Exhibition Business Department: 0531-88879922, 88879887, 86512557, and 88879893

Audience Organization Department:  0531—88879837

Fax: 0531-88879892

Email: sdnjz@chenghuaex.com

Address: Building G, University Science Park North District, High-tech Development District,

Jinan City, Shandong Province (Chenghua Mansion)